НЕСКОЛЬКО ЛЕГЕНД С КИПРА

Tülay Tulumbaci 5 November 2026

Туркская Республика Северного Кипра (ТРСК) и Кипр в целом являются родиной множества увлекательных народных легенд, уходящих корнями в богатое историческое прошлое.

ГОРЫ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ: ЖЕРТВА, ПРЕВРАТИВШАЯСЯ В КАМЕНЬ

ГОРЫ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ: ЖЕРТВА, ПРЕВРАТИВШАЯСЯ В КАМЕНЬ

Согласно легенде, у короля Кипра была дочь необыкновенной красоты, и дворяне и богатые люди со всех уголков острова стремились жениться на ней. Чтобы выбрать зятя, король поставил перед ними сложную задачу: «Тот, кто первым принесёт мне кувшин, наполненный водой из священного источника на полуострове Карпаз, женится на моей дочери».

ГОРЫ «ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ»

ГОРЫ «ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ»

Претенденты отправились в путь, но найти источник было практически невозможно. Спустя несколько дней первым вернулся во дворец не дворянин, а бедный, чистосердечный юноша. Он преподнес королю кувшин, который достал из глубин региона Карпаз, преодолев бесчисленные трудности. В ярости от того, что его дочь может выйти замуж за бедняка, король вырвал кувшин из рук юноши, вылил воду на него и проклял его. Место, куда упала вода, мгновенно превратилось в бездонное болото. Погружаясь в трясину, юноша в последний раз поднял руку к небу, протестуя против этой несправедливости. В тот самый миг его пять вытянутых пальцев превратились в камень и поднялись ввысь, образовав то, что сегодня известно как Горы Пяти Пальцев.

ЗАМОК СВ. ХИЛЛАРИОНА И КОМНАТА № 101:  ДЕНЬ ЖЕЛАНИЙ И ЖЕСТОКАЯ КОРОЛЕВА

ЗАМОК СВ. ХИЛЛАРИОНА И КОМНАТА № 101: ДЕНЬ ЖЕЛАНИЙ И ЖЕСТОКАЯ КОРОЛЕВА

Высоко над Киренией, словно бросая вызов облакам, возвышается замок Святого Илариона, известный местным жителям как «Замок со 101 комнатой». Считается, что в крепости насчитывается ровно 101 комната. Согласно легенде, дверь в 101-ю комнату таинственным образом открывается лишь раз в 40 лет, в день, известный как «День желаний». Те, кто в этот день переступает порог, попадают в чарующий райский сад, наполненный богатствами, не имеющими себе равных на всей земле. Однако 40 молодых людей, очарованных чудесами, скрывающимися внутри, погрузились в вечный сон, навсегда оказавшись в ловушке внутри замка.

ЗАМОК СВ. ХИЛЛАРИОНА

ЗАМОК СВ. ХИЛЛАРИОНА

Еще одной личностью, связанной с замком, является кипрская королева Рецина, которая славилась своей жестокостью не меньше, чем красотой. Решив сохранить в тайне от всех секретные ходы замка — и местонахождение 101-й комнаты, — она, как утверждается, приказала сбросить всех рабочих и верных стражников, строивших крепость, с окна, выходящего на обрыв в самой высокой точке замка, чтобы тайна умерла вместе с ними.

ЗАМОК БУФАВЕНТО: ЧУДЕСНЫЙ ИСТОЧНИК

ЗАМОК БУФАВЕНТО: ЧУДЕСНЫЙ ИСТОЧНИК

Буффавенто — название, означающее «бросающий вызов ветру», — самый высокий замок на острове. В эпоху тамплиеров одна византийская принцесса (или королева) заболела проказой — болезнью, от которой не существовало известного лекарства. Стремясь спастись как от уродства, вызванного болезнью, так и от связанного с этим социального остракизма, она взяла с собой только своего любимого пса и укрылась в заброшенных башнях замка Буффавенто.

ЗАМОК БУФФАВЕНТО

ЗАМОК БУФФАВЕНТО

Со временем королева заметила, что язвы на теле её собаки, которая также страдала от проказы, начали заживать. Однажды утром, движимая любопытством, она последовала за животным и обнаружила, что оно купается и пьёт воду из скрытого источника у подножия горы. Исполненная надежды, королева искупалась в водах этого целебного источника и, как по чуду, вновь обрела прежнее здоровье и красоту. В знак благодарности она поручила построить монастырь святого Иоанна Златоуста прямо у источника — сооружение, которое стоит и по сей день.

ЗАМОК ОТЕЛЛО: ЗАКЛИНАННЫЙ ЛЕВ

ЗАМОК ОТЕЛЛО: ЗАКЛИНАННЫЙ ЛЕВ

У ворот замка Отелло, охраняющего гавань Фамагусты, возвышается мраморный рельеф льва, относящийся к венецианской эпохе. Согласно легенде, этот лев — нечто большее, чем просто каменное украшение. В один конкретный день в году — в таинственный час, известный никому — мраморный лев оживает и широко раскрывает пасть. Если кому-то посчастливится оказаться там именно в этот момент, он может получить ключ к огромным венецианским сокровищам, спрятанным под замком, или даже заполучить само золото.

ГРОБНИЦА ХЗ. ОМЕРА — ДУХОВНАЯ ЛЕГЕНДА О КИРЕНИИ

ГРОБНИЦА ХЗ. ОМЕРА — ДУХОВНАЯ ЛЕГЕНДА О КИРЕНИИ

Возвышаясь на скалах с видом на глубокие голубые воды Кирении, гробница Хз. Омера стоит, словно главный герой безмолвной сказки, простирающейся из прошлого в настоящее. С историями, шепчущимися волнами, молитвами, уносимыми ветром, и неизгладимыми следами веков это священное место приглашает посетителей в духовное путешествие в глубины истории. Согласно легенде, именно здесь сахабы (сподвижники Пророка), прибывшие на Кипр во времена Хз. Омера для распространения учения ислама, приняли мученическую смерть. Сегодня время, кажется, замедляется в безмятежной атмосфере гробницы; когда синева моря сливается с небом, человек погружается как в историю, так и в бесконечную, глубокую тишину. Гробница Хз. Омера — это больше, чем просто каменное сооружение; это живая память — на берегах Кирении — о вере, самопожертвовании и духовной истории, которая передаётся из поколения в поколение на протяжении веков.

 

Почерпните вдохновениеНЕСКОЛЬКО ЛЕГЕНД С КИПРА

© 2026 Caria Estates International.